Kênh Than đè ngang khúc ruột

Chỉ nỗi đau xót, day dứt như có vật nặng chẹn ngang trong lòng. Thường dùng để diễn tả tâm trạng quặn thắt trước cảnh chia cắt, mất mát hoặc nỗi niềm khó nguôi.

This refers to a deep, wrenching sorrow, as if something heavy were pressing across one’s insides. It is used to express intense emotional pain, especially in situations of separation, loss, or lingering grief.